hanzibox.sty是一个用于排版田字格、米字格汉字-拼音-译文的宏包，但由于其使用的pinyin拼音宏包并未收录到发行版且功能有限。

在此，用LaTeX3基于xpinyin拼音宏包重新实现了hanzibox-l3宏包，并对命令参数编排进行了重新设计，以期使用更为方便。

注意，可能得更新到最新发行版才可以编译成功。

欢迎大家批评指正。

Happy LaTeX3ing!