LATEX’s hook management

LATEX 的钩子管理

lthooks-doc.pdf 的中文文档 lthooks-doc-zh-cn.pdf 和 lthooks-code.pdf 的中文文档 lthooks-code-zh-cn.pdf ，本文档是关于 LaTeX2ε 中钩子的管理和说明，属于 LaTeX2ε 核心包中的代码，英文版既包含在source2e （命令行运行： texdoc source2e）中作为其中关于钩子管理部分的内容，也作为单独的 lthooks.pdf （命令行运行： texdoc lthooks）发布。钩子（Hook）比较典型的应用就是 ctex 宏包中通过对 \AtBeginDocument 和 \AtEndDocument 这两个钩子的应用，实现了中文文档的无感化的处理。然而钩子的用处其实远不止于此， LaTeX 中其实可以对命令、环境、文件、include、包和类都使用钩子。

为方便阅读，中文版的翻译文档在部分内容颜色上做了一定的区分，宏命令和标题以及其它带链接的部分（比如目录和引用等）用蓝色，抄录（verbatim）环境和类似的环境用的是绿色，latex 源代码用的是褐色。

文档字体的选择

出于本项目的统一，本文档使用了思源字体，因此要编译本文档，需要先安装思源字体，具体安装方法见项目说明。把文档的中文翻译版的源代码文件 lthooks-zh-cn.dtx 的第42行 \usepackage[fontset=source]{ctex} 改成 \usepackage[fontset=fandol]{ctex} 可以使用 Fandol字体 ，如果改成 \usepackage{ctex} 则使用系统自带的字体，具体详情可参考 ctex 宏包的说明文档。

如何编译本文档

可以在命令行运行以下代码来编译本文档：

不含有代码实现部分的版本

.\compile.bat lthooks-doc-zh-cn.tex

含有代码实现部分的版本

.\compile.bat lthooks-code-zh-cn.tex

翻译难免有所疏漏，请对照原文参阅，并欢迎提出意见或者提交 PR ，大家共同进步！

Happy TeXing!